video.RolleR.ru

[avantys n/a]

господа, может, поможет кто? если французский знаете? что есть chausson, coque и platine? как оно по-русски правильно называется? правда, очень надо. заранее огромное спасибо

[Komuccap n/a]

chausson - вроде сам ботинок, причем мягкий
coque - не точно, по словарю вроде "корпус"
platine=frame=рама

[Komuccap n/a]

Ага,
chausson это внутренний мягкий сапожок от ролла:
http://www.hawaiisurf.com/asp/home.asp?Mode=R&Chaine=chausson&Art=Y

[avantys n/a]

ага, спасибо огромное, очень выручили. вот тут даже картинка есть с подписями:
http://www.estriade.com/patins_alignes/anatomie.html
по ней примерно вычислила, но, увы, не сильна казалась в терминологии :((