video.RolleR.ru

[барх....]

! 14 января с.г. в Барселоне произошло историческое событие в области роллер жизни !
- Впервые в Испании произошла протестная манифестация роллеров (свыше 300 чел.), которые собрались вместе в защиту своего права кататься на роликах.
Местные роллерские ассоциации АРВ и RSN призвали таким образом выразить протест против предложения внести измененения в ПДД (касательно пешеходов и автомобилистов), которое было принято муниципальными властями.
Основной девиз манифестации - "Катание на роликах не является преступлением (правонарушением)"

Ссылки:
http://www.rollerenligne.com/fr/news.php?id=2439 (по французски)
http://www.inlineonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=180 (здесь более полная информация - на испанском)


Если кто нибудь из вас читает по-испански, "добавьте конкретики", плиз.

OlegV

No pasaran!

[teoffy]

вот перевод того, что было написано на той странице, которую ты дал (правда ничего особо конкретного там нет):

"Воскресный день стал пасмурным для Барселоны(однако он не омрачил фиесту, которой мы насладились чуть позже). Начиная с 11 утра начали собираться роллеры на центральной площади Каталуньи… В итоге собралось 300 человек, для того чтобы провести «митинг».

Члены APB раздавали различные пампфлеты со слоганами, свистки и (еще что-то). Те, кто успели приехать пораньше, получили 100 рубашек, на которых был написан слоган: «кататься на роликах – не преступление». Тем временем, был организован кортеж, с двумя огромными плакатами, которые несли роллеры различных коллективов.

Так, в 12 часов мы отправились… шли туда-то туда-то… дошли до здания муниципалитета/мерии. Именно в этом месте президент…(чего-то там), Альберт Перез, прочитал уведомительное письмо, где объяснялись наши требования перед новым регламентом(?), который хочет нам помочь.

Единственное, что понравилось в этом мероприятии, так это патриотизм, который объединил всех нас на протяжении всего митинга. И, с другой стороны, мы добились кое-какого эффекта – нас показали по местному телевидению и по ТВ3, и написали о нас в различных газетах."
_________________
- And how is it working out for you?
- What?
- Being clever?
- Great. Great. ("The Fight Club")

[Ika]

Мне кто-то из испанцев говорил, что на скейтах там запрещено кататься по улицам.
Теперь решили за роллеров взяться что ли?
_________________
____________________________________
Город М

[Vit]

Круто
Я две недели назад там по улицам на роликах носился
И по проежке и по тротуарам и по велосипедным дорожкам...
http://www.roller.ru/newforum/viewtopic.php?t=20756
Это что же, могли в полицию замести???
_________________
Главное в экстремальном отдыхе - вовремя заметить, когда заканчивается экстрим и начинается п%&дец.
http://photofile.ru/users/vit-balance/
ЖЖ: vit_balance
Ещё пока(ле)таем

[Dirty Harry]

Vit Нееее, Испанцы бы не догнали))

[MaxG45]

Это наверное из-за меня Я когда катал в BCN, ночью, машинке боковое стекло снес


_________________
Homo homini lupus est .....

[Пиранька]

Пусть всегда будут ролики.Пусть всегда будет жизнь.
И не только в России так думают.

teoffy,а ты с какого перевела С французского или испанского?

Vit ,MaxG45 ,ничего себе даже в Барселоне гоняли

Хотя я сама думала покататься,когда ездила в ОАЭ.